跨域創作

越南移民花園計畫－無界花園

Vietnamese Immigrating Garden Project－Borderless Garden

時間

2026/05/16-2027/12/31

地點

綠美圖｜文化之森

越南藝術家阮英俊長期關注移民議題，透過田野調查發現在臺越南人，如新住民、移工等，常在陽臺、屋頂、工廠角落悄悄種植家鄉植物，以熟悉的味道抵抗鄉愁。《越南移民花園計畫──無界花園》於臺中綠美圖五樓「文化之森」打造一座跨越邊界的花園，並作為一座社會性平臺，邀請越南社群聚會、分享種子與故事。期許透過此計畫實踐藝術與社會的對話，回應臺中作為東南亞移民重要聚居地的在地脈絡，創造當代藝術關照多元文化共生的可能。

而「文化之森」作為綠美圖的共構場域，位處美術館與圖書館的邊界，也呈現跨領域精神的實踐：花園既是藝術裝置，也是文獻檔案的場域。

執行製作｜翔藝企業社
技術顧問｜穗藝整合行銷有限公司
贊助單位｜陸府生活美學教育基金會

阮英俊 Tuan Mami

1981 年出生於河內；現居和工作於河內。作為一名跨領域實驗型的藝術家，阮英俊透過在特定場域進行裝置藝術、影像、表演與觀念藝術，重構人與人、人與環境的社會互動情境。他曾參與雪梨雙年展（2026）、瀨戶內海國際藝術祭（2025）、新奧爾良三年展（2024）、第十五屆卡塞爾文件展（2022）、昌原雕塑雙年展（2014）、布拉格雙年展（2020）、CU Art Museum，香港（2019）、亞洲文化殿堂，光州（2015）、慕尼黑藝術之家（2019）等展覽與計畫。個展包括：《越南移民花園》（No. 5 & No. 7），Japanisches Palais Museum，德勒斯登（2023）和關渡美術館，臺北（2024）；The Factory Contemporary Arts Centre，胡志明市（2018）；Teratotera，東京（2018）；《In a Breath—Nothing Stands Still》，Art Rotterdam 計畫（2016）；《Protest Against the Void》，Defibrillator Gallery，芝加哥（2013）；《24Hours Tension》，PØST，洛杉磯（2013）。除了藝術創作之外，他自 2013 年起為河內 Nha San Collective 的共同創辦人與核心成員；並自 2018 年起擔任 Á Space – An Experimental Art Space 的創辦人與董事。攝影 | Felix Schmitt JPG