共融導覽 |「關係時態－ 超越模擬的生命形式」展覽

「關係時態－ 超越模擬的生命形式」共融導覽系列，包含「聽聾共賞導覽」以及「非視覺導覽」活動，專為盲人、明眼人、視障朋友，以及聽障朋友、聾人社群與聽人觀眾設計的藝術共遊體驗。在專業導覽員的陪伴中，邀請每位參與者打破感官的想像——我們能不能用「聽」的看見藝術？用「看」的感受到聲音？

展覽介紹

日本媒體藝術家真鍋大度海外首次大型個展「關係時態－超越模擬的生命形式」，作品結合建築空間、身體感知、即時運算、影像、聲音與光，打造隨著觀眾的參與而即時變化的沉浸式體驗。本檔展覽透過身體、機器與環境彼此回應與互動中展開三個展間、三個獨立卻彼此相互影響的世界，探索著人機共存的可能性。

蕭匡宇、丘安導覽員皆為台灣資深手語翻譯員，具備國家級手語翻譯乙、丙級技術士證及監評資格。兩人擁有十多年的深厚實務經驗，因長期輪值中央流行疫情指揮中心記者會與行政、立法院、國慶大會轉播等重大場合，成為大眾在電視螢幕上熟悉的專業身影。

兩位手譯員不僅在公務與政治現場展現精準、沉穩的即席翻譯，更積極將手語推廣至多元領域。不論是深入各縣市翻譯社會、勞工議題，或是跨界舞台劇、演唱會、各式展演等藝術共融活動，他們皆致力於打破資訊與文化的溝通藩籬。他們結合學術與實戰經驗，持續精進專業能力，並以志成為深耕台灣手語平權環境的一份子。

11/17(四) 非視覺導覽

■ 導覽員：中途全盲藝術工作者 許家峰

許家峰，中途全盲的藝術工作者，透過聲音與空間感知展開創作與評論。現任空表演實驗場駐團團長、滯留島舞蹈劇場舞蹈口述影像講師、高雄市立美術館非視覺導覽培力講師，致力於文化平權推廣，期望障礙者在藝文參與與創作中開啟多元視角與討論空間。

■ 11/8(日)場次全程提供手語翻譯服務。如需即時字幕，請於10/23 (五)前提出申請。

■ 11/17(四)場次可選擇借用語音導覽機。

■ 如有輪椅通行或其他無障礙需求，請於報名時事先告知。

■ 導覽路線包含「關係時態－ 超越模擬的生命形式」所有展區 : 美術館展覽室A、B、C。

■ 導覽全程於館內進行，建議穿著舒適鞋履，並遵守美術館參觀規範。

■ 展覽廳室內禁止飲食與飲水，如需補充水分，請至館內飲水機或公共休憩區，建議自備環保水壺。

■ 若活動有任何異動，將提前以電子郵件通知。